Skip to main content

Analisis Teks dalam Penerjemahan


UTx
Enrollment in this course is by invitation only

Deskripsi Mata Kuliah

Mata kuliah Analisis Teks dalam Penerjemahan mempunyai bobot 3 sks. Materi yang diberikan meliputi uraian dan latihan yang difokuskan pada tiga aspek yaitu konsep dasar menerjemahkan berbagai jenis teks, konsep dasar teks yang meliputi definisi teks serta jenis-jenisnya, tujuan, fungsi sosial teks, ciri-ciri dan praktik menerjemahkan berbagai jenis teks. Setelah mempelajari program pembelajaran ini, Anda diharapkan memiliki kemampuan menganalisis berbagai jenis Teks Bahasa Sumber, menjelaskan tujuan, fungsi, ciri-ciri teks, menerjemahkannya secara tepat, wajar, akurat ke dalam Teks Bahasa Sasaran, memberikan penilaian dan evaluasi terjemahan.

Capaian Pembelajaran 

Kompetensi yang akan kita capai adalah: 

  1. menganalisis berbagai jenis TSu dan menerjemahkannya dengan baik
  2. menganalisis teks narasi dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia dengan baik dan benar
  3. menganalisis teks prosedur dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia dengan baik dan benar
  4. menganalisis teks deskripsi dan menerjemahkannya dengan baik
  5. menganalisis teks laporan dan menerjemahkannya dengan baik dan benar
  6. menganalisis teks eksplanasi dan menerjemahkannya dengan baik dan benar
  7. menganalisis teks eksposisi dan menerjemahkannya dengan baik dan benar
  8. menganalisis teks diskusi dan menerjemahkannya dengan baik dan benar

 

Course Staff

Course Staff Image #1

Staff Member #1

Biography of instructor/staff member #1

Course Staff Image #2

Staff Member #2

Biography of instructor/staff member #2

Frequently Asked Questions

What web browser should I use?

The Open edX platform works best with current versions of Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, or Safari.

See our list of supported browsers for the most up-to-date information.

Question #2

Your answer would be displayed here.